BRIDGING JAPAN, CHINA & THE WORLD

約30年、
日本と中国・世界を
つなぎ続けてきました。

1997年から中国との関係を築き、2004年から中国で事業を開始。 約30年の経験を活かし、中華圏と日本の「人・物・金」の交流を促進することで、 日本企業の販路拡大、海外調達、投資、事業提携、新規市場開拓を支援します。

1997中国との関係開始
2004中国で事業開始
2012法人設立
30年日中ビジネス経験
TOKYO / JAPAN
SHANGHAI / CHINA

日本企業の海外展開

中国・海外企業の日本進出

国内外の不動産

貿易・OEM・海外調達

国際人材・教育

東京の都市風景 TOKYO
上海の都市風景 SHANGHAI
30YEARS OF
CONNECTION

OUR MISSION

国境を越えたビジネスを、
「分からない」から「実行できる」へ。

一般社団法人ジャシボは、日本と中国を中心とするアジア・海外市場を結ぶ国際ビジネス支援組織です。 私たちの役割は、単に海外の企業や人を紹介することではありません。文化、言語、法制度、商習慣、 意思決定の方法が異なる双方の間に入り、事業が実際に動き出すまでの課題を一つずつ解決することです。

日本企業には、優れた技術、商品、サービスがありながら、海外市場との接点や現地での実行体制が不足している企業が数多くあります。 一方、中国や海外の企業・投資家は、日本の品質、安全性、技術力、社会的信用に大きな価値を感じながらも、 日本独自の制度や取引慣行を理解できず、事業開始まで進めないことがあります。

ジャシボは、その双方の間に立ち、情報を翻訳するだけでなく、目的、背景、価値観まで理解したうえで、 長期的に継続できる協力関係を構築します。

現場主義机上の提案ではなく、交渉・契約・運営まで支援
長期関係一度の取引ではなく、継続的な信頼関係を重視
総合対応不動産、貿易、法人、人材、販路を一つの窓口で
上海の近代的な都市風景

JAPAN × CHINA × ASIA

都市と都市、企業と企業、
人と人を結ぶ。

東京、上海、香港、台湾、シンガポール、マレーシアをはじめとする中華圏・アジア地域とのネットワークを活用し、 企業の国際展開を具体的な成果へつなげます。

OUR 30-YEAR JOURNEY

法人設立以前から続く、
約30年の日中ビジネスの歩み。

一般社団法人ジャシボの設立は2012年ですが、日中間の活動はそれ以前から始まっています。 1997年に上海へ渡り、中国語と中国社会を学び、2004年には中国で事業を開始しました。

上海のビジネス街
1997

上海へ渡り、中国との関係が始まる

1997年に上海へ渡り、中国語を学びながら、中国社会、商習慣、人間関係、価値観を現地で体験しました。 日本から中国を見るのではなく、中国社会の中で生活することで、表面的な情報だけでは理解できない現地の考え方を身につけました。

東京のビジネス街
2001

中国における日系企業の実務を経験

上海の日系企業において、貿易、物流、調達、営業などの業務に携わり、日本企業が中国で事業を行う際の課題を現場で学びました。 言葉が通じるだけでは取引は成功せず、品質、納期、価格、責任範囲を明確にする実務能力が重要であることを経験しました。

上海外灘の夜景
2004

中国で独立し、事業を開始

2004年から上海で自ら事業を開始し、日本企業向けの中国調達、建築資材、家具、OEM、貿易、物流支援などに取り組みました。 仕入先の開拓、工場との交渉、品質管理、検品、輸送、代金回収まで、国際取引の一連の流れを実務として経験しています。

東京の夜景
2012

一般社団法人ジャシボを設立

中国で築いた経験とネットワークを日本側の企業支援に活かすため、2012年に一般社団法人ジャシボを設立しました。 日本と中国の企業交流、投資、貿易、不動産、教育、文化交流など、支援分野を拡大しました。

東京港区の都市風景
現在

中国からアジア・世界へ

現在は中国本土だけでなく、香港、台湾、シンガポール、マレーシアなど中国語圏・アジア地域の企業や個人とも関係を広げています。 日本企業の海外展開と海外企業の日本進出を両面から支援し、不動産、M&A、貿易、人材、教育、インバウンドなどを総合的に扱っています。

国際的な物流と都市を結ぶビジネス

PEOPLE・GOODS・CAPITAL

中華圏と日本の
「人・物・金」をつなぐ。

交流を一度きりの接点で終わらせず、継続的な事業の循環へ変えること。 それがジャシボの国際ビジネス支援です。

01

人をつなぐ

経営者、企業担当者、専門家、投資家、人材をつなぎ、信頼できる対話と協力関係をつくります。

BUSINESS NETWORK / HUMAN RESOURCES
02

物を動かす

日本の商品・技術を中華圏へ届け、中国・海外の製品、設備、資材を日本の事業へ活かします。

TRADE / OEM / PROCUREMENT
03

資金を活かす

投資、不動産、企業提携、M&Aを通じて、資金を新しい事業、雇用、市場開拓へつなげます。

INVESTMENT / REAL ESTATE / M&A

FOR JAPANESE COMPANIES

中華圏とのビジネスを、
日本企業にとって分かりやすく、安全に。

海外ビジネスには、言語だけでなく、商習慣、契約、品質、代金回収、意思決定、行政制度など、 国内取引とは異なる課題があります。ジャシボは、日本企業側の立場に立って条件を整理し、 リスクを見える化したうえで、実行可能な方法をご提案します。

01日本語で一元対応複数の海外関係者との連絡や調整を一本化します。
02約30年の中国経験表面的な情報ではなく、現場で培った判断力を活用します。
03取引実行まで伴走紹介だけでなく、交渉、契約、納品、運営まで支援します。

OUR SERVICES

国際ビジネスを、6つの専門分野から支援します。

各事業の詳細は、それぞれの専門ページでご覧いただけます。

INTERNATIONAL NETWORK

中国を起点に、
中華圏・アジアへ広がるネットワーク。

約30年の活動を通じて形成してきた人と企業のつながりは、単なる名簿ではありません。 取引、共同事業、生活支援、文化交流を通じて築かれた、実際に相談し、行動できる関係です。

中国本土上海・北京・広東などの企業、工場、投資家との関係
香港国際貿易、金融、法人間取引、海外投資のネットワーク
台湾不動産投資、日本進出、企業提携、生活支援
東南アジアシンガポール、マレーシア、ネパールなどとの人材・事業交流
東京 上海 北京 香港 台湾 シンガポール マレーシア

HOW WE WORK

紹介だけで終わらない、実行型の支援。

01

目的を明確にする

海外へ進出すること自体を目的にせず、売上、調達、投資、人材、ブランドなど、達成すべき成果を明確にします。

02

相手国の現実を伝える

良い情報だけでなく、制度、費用、商習慣、契約、回収、品質などのリスクを率直に説明します。

03

最適な関係者を組み合わせる

企業、投資家、工場、不動産会社、士業、金融機関など、案件に必要な関係者を選定します。

04

交渉と実務を進める

通訳だけでなく、条件整理、役割分担、価格、納期、責任範囲を明確にし、取引を前へ進めます。

05

開始後も伴走する

契約や進出が完了した後も、トラブル対応、追加交渉、販路拡大、運営改善を継続的に支援します。

OUR PROMISE

文化が違っても、
信頼はつくることができる。

国際ビジネスでは、言葉の違い以上に、考え方、時間感覚、責任の捉え方、契約への理解の違いが問題になります。 私たちは両国の考え方を理解する立場から、誤解を減らし、長く続く協力関係をつくります。

JCBO
代表理事写真を
掲載できます

代表理事 小谷 有季

REPRESENTATIVE MESSAGE

人・物・金が国境を越えて動くことで、
企業の新しい成長が始まります。

一般社団法人ジャシボは、日本と中国を中心とする中華圏との交流を通じて、 日本企業の事業拡大と海外企業の日本進出を支援しています。

国際ビジネスを発展させるためには、「人」「物」「金」の三つが円滑に交流する仕組みが必要です。 人の交流から信頼と情報が生まれ、物の交流から商品と技術が市場へ届き、 資金の交流から投資、新規事業、雇用、地域活性化の可能性が広がります。

私たちの仕事は、単に海外企業を紹介することではありません。 日本企業が中華圏の市場、企業、投資家、工場、人材と結びつき、 実際の取引や事業拡大へ進めるよう、構想段階から交渉、契約、実務、運営まで支援することです。

法人としては2012年に設立されましたが、活動の基盤となる中国との関係は1997年から続いています。 2004年からは中国で実際に事業を行い、貿易、調達、物流、企業間取引などを経験してきました。 こうした約30年の現場経験とネットワークを、日本企業の新しい成長機会に活かしてまいります。

一般社団法人ジャシボ 代表理事
小谷 有季

ORGANIZATION PROFILE

法人概要

東京・港区を拠点として、日本企業と海外企業の国際ビジネスを支援しています。

宅地建物取引業免許 東京都知事(3)第98226号
法人名
一般社団法人ジャシボ
英文表記
JCBO — Japan China Business Organization
設立
2012年
活動開始
1997年より中国との関係を構築、2004年より中国で事業開始
代表理事
小谷 有季
所在地
〒106-0044 東京都港区東麻布2-35-1 KCビル6階
電話
03-6385-4666(10:00〜20:00)
メール
info@jcbo.jp
対応言語
日本語・中国語・英語
主な事業
不動産仲介、国際貿易、海外進出、日本進出、経営支援、M&A、国際人材、教育、インバウンド支援

ACCESS

東京・麻布十番を拠点に、
日本と中華圏を結びます。

HEAD OFFICE

一般社団法人ジャシボ

〒106-0044
東京都港区東麻布2-35-1
KCビル6階
麻布十番駅東京メトロ南北線・都営大江戸線より徒歩約3〜4分
赤羽橋駅都営大江戸線より徒歩約5分
Googleマップで経路を確認

BUSINESS CONSULTATION

日本と海外をつなぐ事業について、
まずは直接ご相談ください。

海外展開、日本進出、不動産、貿易、OEM、人材、事業提携など、検討段階からご相談いただけます。