広東省広州市で2026年8月27～31日、華南地域を代表する書籍見本市「2026年南国書香節」が開催された。主会場は中国進出口商品交易会展館で、展示面積は4万平方メートル。国内外の出版機関など300以上が参加し、出版物や文化関連商品50万点以上、このうち外国語原書約3万点が展示された。

広東省内21市などには437カ所の分会場も設けられ、1,579件の読書関連イベントが実施された。主催者によるとオンラインとオフラインを合わせた延べ参加者は5,600万人を超えた。国際輸入図書展示エリアには日本、韓国、欧米などの出版関係者が参加し、日本からはトーハン、日本出版販売が出版社を取りまとめ、講談社、集英社、小学館、KADOKAWAなどが参加した。

中国では漫画・アニメだけでなく、日本語のベストセラー、医学、科学技術分野の専門書にも一定の需要があるとされる。また今回は、同イベントで初めて国際図書版権交流商談会が開催された。出版物の輸出販売だけでなく、翻訳出版権や映像化、キャラクター展開などIP取引につながる場としての役割が強まっている。

日本企業にとっては、中国市場で紙の書籍を販売するだけでなく、作品や知識コンテンツそのものをライセンスする事業機会がある。一方、中国で出版・配信を行うには出版規制、著作権契約、翻訳権、電子配信権などを整理する必要がある。契約時には、中国語版、電子版、音声版、映像化権、二次商品化権を一括で渡すのか個別に管理するのかを明確にすることが重要だ。